En très fort recul courant 2008, les parts de marché japonaises se redressent un peu depuis quelques mois. La Chine gagne aussi des parts de marché mondiales, et ce sur un rythme qui n’avait pas été observé depuis plusieurs années. Ceci est à mettre en partie à l’actif de gains de compétitivité-prix importants depuis le début de l’année 2009, qui reflètent largement les mouvements de change.

After having registered a very strong decrease in 2008, Japanese market shares have recovered a little over the past few months. China has also won market shares recently on a pace that had not been observed for several years. This is in part the consequence of significant gains of price competitiveness since the beginning of the year 2009, which broadly reflect exchange movements.